Wanfen Victoria's profile陶坯|Clay in ShapingPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 08

    开张4周年——装修完工

    得承认是有点不知不觉,回国后的时间概念总是怪怪的,时快时慢,现在是过得“快”的那一部分。
    原来这个blog已经开张4年了,回想起来,一开始我还不想写呢,谁知一发不可收拾。
    一直都没有好好地为这些文章分类,以至于自己找起来也觉得不方便。今天发了狠,花了几乎一天的时间做一件简单的体力活:把博文系统整理好。
    不整理不知道,原来这四年里我写了这么多!有随意而发的,也有刻意而为的,总算证明了这几年我没有白活,而且真有那么些成长和经历。
    现在我也不妄言停写博客了,只要自己喜欢,爱写多少就写多少吧~
    感谢各位的光临和停留,大家一起努力吧!
     
    June 02

    602舍日快乐!

    我们住在开中女生宿舍602时,说,不如我们定一个日子作为舍日吧,以后分开了还可以在这一天聚一聚嘛。
    又说,既然我们住602,不如就定6月2日吧!
    10年了,其实我们分开后都没有在哪一年的6月2日聚过,大家都各有各的忙碌。
    这一天,留在心里纪念一下也很好了,毕竟我们有过难忘的记忆。
     
    祝Wing,May,丹晨,猫丹,杨帆,小蓝,凌燕舍日快乐!
    February 22

    徒弟出阁

    初一时,金鱼同学很有眼光地以不知道什么理由认了我作师傅;昨晚,我唯一的徒弟嫁给了一个很有眼光的老公,皆大欢喜!可喜可贺!

    婚礼上见到了一些中学同学,嫁了的可可,没嫁的舞妮和荣华,还有很多不认识的人。

    第一次自己参加婚礼,感觉很不可思议。我们师徒俩从初中时的青涩小姑娘一起经历了十多年的成长岁月,我们一起上学、备考的情景还历历在目,而她已经为人妻了。

    祝福一对新人幸福美满!

    November 09

    纪念一战结束90周年

    英国时间上午11点,一年一度的一战结束周日默哀仪式。
    此前的一个月,人们纷纷在衣服上戴上红罂粟花,以示对一战英雄的纪念。
    今天,全国静止2分钟,对烈士们致敬,回思他们以死换来的和平。
    皇室人员和政要在伦敦出席仪式,无论平时舆论对他们的形象作和评价,现在在人们面前的是参军护国的皇室。
    好久没有留意国内了,不知道在九·一八,在七·七,在日本投降日,有没有这样的让全国安静沉思的仪式呢?
    October 03

    辞职啦!| I resigned!

    说我冲动也好,鲁莽也好,娇气也好,骄傲也好,这个TMD客服工作我不干啦!!

    今天上午把辞职信递给经理,把我人生中第一份全职工作辞了。

    经理一脸惊讶,因为我才调到她的组一个月。就这一个月,把我对这个公司仅剩的一点好感和愿意在回国前再挥霍几个月的思想磨得一干二净。我没有申请调职,他们也没有跟我商量过,直接把我调去接电话,遭此厄运的就只有我,其他被调职的同事只是做文职,但也在抱怨新部门实在太古板、僵化、自以为是、不求进取(其他贬义词请任意插入)。

    从金融工作一下子换成客服工作,不习惯,即使接了一个月电话也没有觉得有丝毫改进,不喜欢还是不喜欢。不喜欢经理根本没有给我一个培训计划,基本上就是把我当作接电话的机器;不喜欢其他同事的坐井观天,丝毫没有意识到公司现在的情况多么糟糕;不喜欢这个部门僵化而落后的制度;最不喜欢的当然是客户因为不满而冲着我发脾气,错的不是我,但我要受气。

    我不要再连连为了不是我的错而道歉!

    我不要再因为一个愤怒的电话弄得自己一晚不好受,喝完一小瓶酒,吃两顿晚饭还不消气!

    我不要每天走在路上觉得自己犯贱!

    我不要每天下班都有想吐的感觉!

    即使现在还没有新工作,即使现在世道不好,我也宁愿辞了工作来找。这份工作,多干一天就懊恼多一天。

    决定做得不容易,但还是庆幸自己有勇气结束这一切。

    将于本月最后一天离职。

    September 14

    又到中秋| Happy Mid-Autumn Day

    还是那句诗“每逢佳节倍思亲”,上下文已经很惭愧地都交给老师了,惟独这一句,因为感受太深了,不敢忘。

    去年的热闹中秋节,全家人在爱丁堡过,那间屋子开了第一次也是唯一一次派对,妈妈的白切鸡得到了国际赞誉,我也把广式月饼推荐给外国朋友。

    那时候没有回想前年在伦敦过中秋的可怜状,上午工作,下午回中介拿新工作,可怜巴巴地约一个在追我的家伙出来还被据了,最终一个人去了唐人街,花巨资买了一个破烂的美心月饼,店员没有祝我中秋快乐,街上派反动报纸的大婶没把我当中国人看,去绿公园坐下吃月饼时还被人误以为是韩国人。

    不知道为什么今天会想起前年的细节,不堪回首,但也不敢忘记,没有那一年的对比,现在也学不会珍惜。

    三年前的分离,两年前的漂泊,去年的重聚,今年去了海滩,吃了火锅,淋漓尽致地说着我们的语言。可惜总得受屈于现实:明天得上早班了,天黑得太晚,今年的中秋,我看不到月亮……

    不过我知道,月亮在我入睡的时候照耀着西半球;曾经让你们仰视过的她会静静地看着我,读我的思念。

    May 19

    为祖国默哀| Mourn for China

    得知和地震有关的消息都是通过国外媒体,平时对待中国态度苛刻的他们这次给的全是正面评价:公开,迅速,团结。四川的地震震动了全国,但却让我们更团结了。
    刚刚看了新闻,13亿人在2:28默哀3分钟的场面很感人。
    我在爱丁堡,也为在地震中去世的同胞默哀,为在第一线的士兵、医护人员和志愿者喝彩。
    May 07

    奥运圣火到广州| The Olympics Torch Relay in Guangzhou

    5月7日,奥运圣火环游世界以后到了广州,众多支持奥运的广州人民,包括我亲爱的妈妈,到了现场。相片在我爹的Blog

    On May 7th, the Olympics Torch which has travelled around the world, with certain disruptions as evoked by the Western media, had its relay in my hometown Guangzhou. To see how a peaceful relay was supported by millions of people (quite literally), pics are in my dad's Blog (taken by my mum)

     

    March 28

    一周年| First Anniversary

    前天是我为寡妇工作一周年。去年签下临时合同时,根本没想到我会工作这么久。
    当时在想,这只是个临时工作,我会很快找到一个环保工作,我可以在银行里做最简单最无聊的工作,没关系,很快会过去的。
    很快,就过了一年。
    转正是我的选择,不是我的幸运。只是为了让我的简历好看些,外加多些合法保障。
    一年了,还是不喜欢银行的工作环境,尽管这不是个典型的银行工作,尽管上司对我挺好。
    尽管不满,我已学会接受现实。现实是我的工作许可迟早到期,而雇主宁愿请个本地高中生。
    总之,我会尽量让自己高兴、满足和活跃。
    我现在是社交组织会的一员,参与组织活动让我感觉回到了大学时期。
    其实,生活在变好 Smile
     
    September 19

    2,1,0

    2年前的这一天,我踏足这个小岛,开始了我的留学生涯;
    1年前的这一天,我独自闯向陌生的伦敦,开始直面这社会;
    今天,父母将第一次踏上这片土地,和我一起生活2个星期;
    离家2年,家,在英国,圆了
    July 26

    又到7•27啦| Another Year Has Gone By

    周而复始,一年过去,感叹是挺多的,起码去年生日的时候没想过这一年会过得这么艰难,也这么充实。

    难得在校园过了一个生日后,今年就要在工作中度过了,呵呵,看来我暑假中的生日已经成为历史了。

    成长是好事,终于自己赚钱养活自己了,终于自己为前途负责任了,终于开始注重外表了。每天对着镜子化妆时,都挤出一个笑容,然后松一口气:还没有皱纹。25岁,真的要把自己称作“女人”了。

    忘不了去年做论文的忙碌,9月的彷徨和伦敦的苦难,忘不了告别了学生的身份后在现实里摔得多么惨,忘不了如何在看不见前路的时候学会笑,也忘不了收获的友情和拥抱。

    幸好这一年来都有你的支持,看着这篇文章的你,想念过我的你,要不是有你的关心和鼓励,我未必还有勇气孤身一人在异乡奋斗。

    谢谢你!当我明年今日、走完四分之一个世纪后,希望身边还有你!

     

    顺祝王明霞母子安康~在你们身上,我看到生命延续的证明~ 

    July 01

    纪念日| Days to Remember

    香港回归10周年了,但那一天还历历在目。那是第一次“合法”地通宵不睡觉,全校住宿的学生聚集到体育馆里看回归直播的投影。我记得坐我旁边的韩均宁,也记得坐在后面的官怡怡,记得英国士兵出来时我们一片嘘声,笑他们踏步不整齐;而当解放军出来时,又是一片欢呼,他们的步伐和挺胸抬头的威仪肯定让全世界牢记。我们屏息地看着英军把英国国旗和香港殖民地旗降下来,100年,终于有了一个了结。而当000,我们的国旗和区旗升起的时候,我们都自觉得起立高唱国歌。什么叫做对于国家的感情,什么叫做中国公民,我想,是在那个时候第一次真切感受到的。国歌停了下来,我们长时间地鼓掌,庆祝,我们见证了一个新时代的开始。

    最近忙得忘了时日,经爸爸提醒才发觉,汕大的学生又该毕业了,这一次,有哥哥。仅仅是2年,却发现我们已经离得那么远了,毕业前的日子,身边总是有他,当然还有ELC的好友们。时间原来已经默默地做了那么多的功,当时的感情和感激,苦恼和欢喜,现在都被爱丁堡的风雨隔阻了。今年,汕大的凤凰花开得可好?毕业那天,可会下雨?最后一次走在校道上时,会否偶尔想起2年前的我?

    如果黛安娜王妃还在世,今天会是她的46岁生日。10年前,英国失去了一个离了婚的王妃,而她的两个儿子,失去了母亲。当时的少年现在已经长成高大的年轻人,他们要把对母亲的思念和敬意和全世界分享,于是将在今晚举行一个演唱会,邀请黛妃喜爱的歌星,把门票收入捐给慈善组织。看着他们在电视采访上谈论母亲时,忽然觉得,这两个未来国王其实和我们没什么不同。

    时间走过后,留下的就是记忆,也只能是记忆了。我们曾一起走过,希望你们还一切安好。

    February 23

    过年啦!!| Happy Chinese New Year!!

    这次回国的最大意义就是在家过年啦!去年的那个春节真是不堪回首,天天坐在宿舍的地板上给中国的亲友打电话,打完又哭。出去了,才发现一直埋藏在心里的对自己民族、文化和家的深深依恋,这种根的感觉,怕是中国人才最清楚吧?

    爸妈说“难得”我回来了,让我放开手脚布置新年摆设,于是在不算拥挤的天河花市讨价还价买了些花和小吊饰,又第一次买了几幅挥春,由我到处乱贴。今年算是我们家里最有过年气息的一年了。

    年夜饭是妈妈精心炮制的菜式,要多美味有多美味。一家人一起看春晚,倒数,我在心里暗暗喝彩本命年终于过去了!希望我在猪年里凡事都顺利些吧!

    年初一,没有往年的家族大拜年,我们也乐得可以单独行动。全家去了多年未涉足的文化公园。除了新扎的一些花灯外,别的如汉城、水产馆都像10年前一样简陋;周围的高楼越起越多、越来越密,使这个公园更像是一个小得可怜的盆地。新年的午餐奉献给了银记,拉肠啊,实在是广州不可多得的美味!

    年初二,回番禺老家。始终不能忘记小时候回家要坐着爸的单车,在寒风中摇晃2小时才能到家,遇上下雨天更会弄得满脚泥泞。后来伯父有了摩托车,就在渡口接我们。再后来路修得好些了,又有了些人挤人挤死人的公共汽车,伯父也不用来接我们了。直到现在,地铁3号线开通了,在地底下摇摇晃晃45分钟,就到了市桥,然后二哥接我们。

    一家人团聚,吃个开年饭,又散了。二哥看在我送他的Arsenal杯子的份上做了我一天的司机,下午送我们到他六姨的鱼池看收渔,又送我们去爹的结拜兄弟家里。我是很喜欢这位结拜叔叔一家的,上至80多岁的奶奶,下至和我同辈的弟妹,大家互相尊重,全家齐心。我某年说了一次他们重的番薯味道很好,以后几乎每次我们去他们总会塞来一大袋子番薯。这次收获的是菜干。

    年初三去了Piggy新家,一行6人玩残酷型UNO。小红走后他们伸展了手脚,决定打麻将。我不会,在旁边看了2小时,似乎还是没学会。

    初四去了晶晶家,开发区似乎没变多少,不过仔细看,15年前我出到该地时熟悉的一切,留下来的已经不多。

    初五和利是姐逛五月花广场家北京路,一片购物的雄心壮志化作一场空。

    现在提起要出街就怕了,回来后似乎就没有停过,天天赶场似的东南西北到处走,实在是累。见朋友是很高兴的事,可是……天天跑可是辛苦了点啊……

    December 31

    新年好!| Happy New Year!

        即将告别2006了,忽然觉得时间过得好快,还能清楚地记得去年新年前的寂寥,现在这种感觉还没卷土重来的时候,一年就过去了。

            2006年,从一场不愉快的争吵开始,接下来得重新寻找生活的重心,如此注定了这一年的主题是一个寻寻觅觅的过程。努力学习,努力找工作,但工作还是没找到,并且被生活所迫来到伦敦,我和着这个城市的高速度不休止地探索着,同时发现着新的自己。我发现,快乐已经不是我想找的了,安宁,这才是我缺的,至今都没有碰到,所以我不会停下来。

        欣赏自己,欣赏周围的一切,欣赏失去的,这是我在2006年学到的,好好欣赏、慢慢品味,才会不至于让自己心烦。我不甘心于现状,但我也不会急着去改变,凡事有一个过程,欣赏这个过程带来的痛苦,也是一笔难得的财富。

            2007年,我会继续成长,也相信,我付出的,终会有结果。

        祝大家新年快乐!

    December 01

    毕业礼|St Andrews Day Graduation

       每年的1130日是当地的圣安德鲁斯节,大学在这一天举行年度第二场毕业典礼(另一场在夏至)。由于大多数研究生的课程在8月底结束,所以1130日也就成为了大多数硕士和博士的毕业典礼了。

      从伦敦回到圣安,走在熟悉又宁静的街道上,恍惚我从来就没有离开过这里,伦敦的一切喧嚣和烦忧都离得那么远,那么不真实,而圣安的一切都是那么理所当然。漫步在低矮的房屋隔开的街道上,呼吸着大海的气息,感受着苏格兰才有的大风,我变得放松,自然。

      1130日早上,我和我的两个嘉宾:朋友Tom和师姐一起到了圣安的音乐厅。拿到礼袍的时候觉得又紧张又兴奋,可穿上的时候我就恨不得我在夏天毕业了:礼袍好薄啊!!而这天的天气,似乎为了应节,非常地典型:大风,厚云,寒冷。

      嘉宾和毕业生分开进场,我们班的同学再次见面,大家都很高兴,一堆的话等着要说,却不得不等到仪式结束。

      仪式一开始要唱校歌,全拉丁文,我既不知道什么意思也不知道该怎么唱,于是偷空看缓步进场地穿着礼袍的教授们。他们根据自己毕业的学校和学位与职称的不同而穿着不同式样和颜色的礼袍。五个礼仪官手举代表四个不同学院的礼杖进场,后面跟着该学院的院长。最后,手举代表圣安德鲁斯大学礼杖的礼仪官后面跟着身穿绣金黑礼袍的校长大人,他们分别就座,授予学位典礼就开始了。

      又是拉丁文,我开始想校长究竟知不知道他在说什么。每个学院的院长分别上场,请校长确认其毕业生获得的学位;校长就说(我猜)“我确认”,而该毕业生就应院长的点名走到校长面前,在台前跪下,由校长一边说“我确认”一边用红丝巾轻拍其头,就授予学位了。

      每个学生轮流上台,单独授予学位,我坐在最后一排,所以要等到几乎最后。终于,院长念出“婉芬·许”,我把蓝色的领饰交给礼仪官,完成上述仪式后,向校长点头致敬,我就是一个研究硕士啦!回想去年的大学生活,一个人的寂寞和异国的集体生活,当然还有那一年的紧张学习,换来今天的一张证书,这就是对我努力的回报了。先前对于自己选择留学的疑虑和对前途的不确定,似乎也由这纸证书掩盖了。现在的我,是圣安近600年历史众多毕业生之一,引用汕大的口号“今天我以圣安为傲,明天圣安以我为傲!”我希望有这一天,也相信会有这一天。

      仪式结束后大家都走到外面,穿着薄礼袍在狂风中拍照。别说看不到风,看看我的照片,你肯定能感受到当天的风有多大!其后和同学有几场聚会,说起大家的近况,原来都差不多,真正有个正规工作的也就只有两个,一个是很早就和项目负责人接洽的,另一个是在读这个学位前就工作的;其他的,像我一样,打着临时工,找着正式工。大家都在同一条起跑线上,大家互相勉励。

      在这样的场合,难免会想起Tim,如果他还在,他肯定会以优秀的成绩毕业,他肯定会是我们的骄傲,他始终都是我们的骄傲。我去看过他的树,在冬天树叶都掉了,不过树枝上长着一个个芽孢,保证着明年的发芽。枝头上挂着些桔黄色的小果子,在收获的金秋,这似乎就是他得到的学位了。

      在圣安前前后后只逗留了2天,参与了古典又传统的毕业典礼,见到亲爱的同学们,重新呼吸到苏格兰的空气,这32夜就像是我的一个黄金假期。现在,我又回到了伦敦,赤裸裸的现实的伦敦,背负着两个学位,为着证实自己的价值而努力!

    September 14

    上路| On the way

    4小时后我就要坐车去伦敦了。愿一切顺利。
    I'll be off the London in 4 hours' time. Hope everything goes fine.
    July 28

    像学生一样过生日| A Student-like Birthday

        天气预报中信誓旦旦要来的雷暴没有来,连雨都没有一滴,整天都晴空万里,气温是我到了苏格兰后最热的一天。

        一早起床后发现师姐用她房间里的纸蝴蝶装扮在厨房的植物上,窗台上一条“Happy Birthday”的横幅,令我万分惊喜!

        然后,我像一个学生一样狂奔去听一个讲座;像个学生一样差点迟到;像个学生一样在教授讲演的时候神游四方,有时打下盹;又像个学生一样对80%讲座的内容云里雾里。散会后在一个快餐店买了经济午餐——薯条加pizza,像一个学生一样坐在教学楼外草地上的椅子上吃午餐。下午也没劳神逼自己做些和论文有关的事,而是像个懒学生一样看了整个下午的哈利波特,那个舒服啊~

        傍晚去买了一份报纸,这一天的世界还是那么问题多多,中东那边一团糟,这里的警局和医疗丑闻又一天不停地被曝光,英国的体育场上到处是外国冠军们的欢喜笑脸。

        晚上10点在落日和晚风中走去约定的酒馆,和同学朋友们一起喝酒聊天,非常“巧合”地一个男生都没有来,我们一群女学生唧唧喳喳地,也够热闹了。

        学生般的生日,原来非常有趣,可惜,这是我的最后一次啦~

        又对自己说,总比一次都没有过要好!

     

        PS。这几天学校的网络有问题,昨天整天上不了网,今天终于能上网,但不能换中文电脑上网,所以我只能用一台电脑打中文,然后复制到能上网的电脑上,不是一般的麻烦……最近不能在各位的博客上(用中文)留言,请见谅……
    July 07

    勿忘国耻!

    纪念卢沟桥事变69周年

     

    伦敦地铁爆炸一周年

     

    希望真的有世界和平的一天。在这一天来到之前,我们要记住落后和帝国思想的教训。

     

    In memory of the 69th Anniversary of the beginning of the Anti-Japanese War.

     

    In memory of the 1st Anniversary of London traffic bombing.

     

    I hope the worldwide peace will come one day. But before that, let's not forget the discipline of falling behind and Empirism that have led to wars.

    June 21

    别人的毕业礼|Other’s Graduation

        首先要狠狠批判一下这两天的天气。在屋子的东窗看到满天乌云,在北窗看到满地阳光,树在强风中扭来扭去。半小时后,连北窗的景色也被乌云填满。郁闷了一些时间后,雨终于下出来了。大概持续了半小时,雨过天晴。但这只是完成了一个循环而已;风还在继续带来乌云,于是不久,又开始了半边晴半边雨,接着历史重演。

        圣安的夏季毕业典礼从昨天开始持续3天,碰上这个感情丰富的苏格兰天气,真是毕业生们的大幸——不必辛苦地跟家长们抱怨天气多变,家长们可以亲身体验个够!

        今天在街上见到穿着礼袍的毕业生们有点惊讶,他们看起来挺整洁的,不像我,长发已经被风吹得有如梅超风。再看看骄傲的家长们,更惊讶,他们在幸福地笑!子女毕业啊,苏格兰最古老的大学啊,圣安啊,天气啊……

        去年的夏季毕业礼可能是最近最热闹的了,女王夫妇、王储夫妇来参加那位著名圣安毕业生的典礼,这边的警察忙得脑袋生烟,居民们却高兴得很:一次过看到这么多平时只能在电视上瞧瞧的人啊,苏格兰最古老的大学啊,圣安啊,王室啊……

        也许是习惯了那么热闹,今年再接再厉,要给迈可·道格拉斯先生颁授荣誉博士。于是这对好莱坞著名夫妇也就来了圣安,在去年威廉王子拿到学位的地方风光了一回。人们再次感叹,苏格兰最古老的大学啊,圣安啊,明星啊……

        说起来,原来我的学士毕业礼已经过去快一年了。抬头看看帖在墙上的毕业照片,真正觉得时间过得很快。那些一年前一起和我留影的同学们,朋友们,都在向着各自的目标进发了。有时想想自己一个人在英国,忽然觉得有点孤零零的。唉,期待再相聚吧。

            11月底是我的第二个毕业礼了,到时候会是冬天,太阳在4点已经收工了,强风还是不息,我只希望能把自己收拾得整洁些,站在重聚的同学中赞叹:苏格兰最古老的大学啊,圣安啊,硕士啊……

     

           PS,今天是夏至,日照最长的一天,希望能在晚上11点看看太阳。

     

    A big mention to the weather first. Looking from the eastward window, it was cloudy; yet from the northward one, the sun was shining; the trees lost their shapes in the strong wind. Half an hour later, the view from the northward window were filled with clouds. Then a while later, rain came eventually. About half an hour later, the sun came out in the cleared sky. HOWEVER, this was just a cycle. The continuous wind kept bringing in clouds and making the sky half cloudy and half sunny, then the history repeated itself.

    The summer graduation ceremonies of St Andrews University started yesterday and will last for 3 days. The seniors of the graduate are lucky enough to experience the moody Scottish weather themselves, in such a memorable event.

    I was surprised to see how neatly the graduates looked this afternoon while my long hair has already been messed up by the wind. Even more surprised when I saw the happy seniors that came to see the ceremonies for their kids. They must have been sighing: O my graduating children! O the oldest university of Scotland! O St Andrews! O weather…

    Last year’s graduation should have been the most crowded one recently. The Queen and his husband, the Prince of Wales couple came to see the most famous St Andrews graduate. The police was extremely busy while the locals were extremely happy: seeing so many royals in one single occasion in our own place was quite impressing! People sighed: O the oldest university of Scotland! O St Andrews! O royals…

    Maybe the university misses the spectacular sight of last year, so they decided to award Mr. Michael Douglas a doctorate degree today. Then here were the famous couple from Hollywood, shining in replacement of the sun. People have the reasons to sigh again: O the oldest university of Scotland! O St Andrews! O stars…

    Well, so it has been nearly a year since my own graduation ceremony. I realized how time flies when I looked up the graduation photos on my wall. Those classmates and friends that took the pictures with me are now all chasing their dreams. Sometimes I feel lonely when I think I am here in the UK by myself. Phew, let’s wait for the day that we can meet again.

    My master’s graduation will be at the end of November. It will be in winter by that time, and the sun retreats as early as 4pm while the strong wind keeps its own way. I just hope I can make myself look as neat as the other graduates and sigh: O the oldest university of Scotland! O St Andrews! O master…

     

    PS, today is the Summer Solstice, I hope to have a glimpse of the sun at 11pm.

    June 18

    今天,你应该24岁了|Happy Should-be Birthday

    You had never told me your birthday directly, nor even let me guess. But I know it is today.

    We planned to have a birthday celebration when you recovered from hospital. You would have dreamed of more birthdays in front of you. How pity you left so early.

    This morning, I picked up some flowers from Albany Park where we used to live and brought them to the tree dedicated for you. This freshly planted tree grows well. When I put down the flowers, a wind blew and made the leaves wave, as if you were waving to me. I saw you again.

    Spring is gone, the flowers begin to fade, the trees, on the other hand, are growing strongly in every season. I wish, when I come back as an 80-year-old woman, you would welcome me by sharing your grand shade as generously as an 80-year-old man.

    “Those we loved will never leave us; they become part of our lives” (Dumbledore) Tim, you are always on our minds.

     

            你直接没有告诉过我你的生日,甚至没有让我猜,但我知道是今天。
            我们打算等你出院一起庆祝的。你也曾经以为会有更多的生日在等着你过吧?可惜你走得太早。
            今天早上,在我们住过的Albany公园,我采了几多花,带去放在你的树下。这棵纪念你的树,自从上个月种下后,长得很好,很绿,很有朝气。我把花放下的时候,一阵风吹来,树在风中颤动,像是在跟我打招呼。我又看见你了。
            春天走了,花开始谢了,树却在四季中顽强地生长。但愿我80岁再回来的时候,你也会像一个80岁老翁一样,慷慨地为我提供阴凉。
            “我们爱过的人不会因为死去而离开我们,他们会成为我们的一部分”(邓不利多校长)Tim,你永远在我们的心中。